威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
12.03-3-2 第二個異象:四角與四個匠人

第二個異象:四角與四個匠人

{Zec_2:1-4}

第二個異象補充了第一個異象所缺乏的內容,即對壓迫以色列之暴君的毀滅。先知看見四個角,解釋異象的天使告訴他,這些角就是分散猶大的勢力。許多試圖將其與四個異教國家對應的嘗試雖然巧妙,卻是徒勞的。「四角被視為代表以色列敵人的總和——來自四面八方的敵人。」為了毀滅這些角,出現了四個匠人。由於在異象中這些角是鐵做的(在以色列,鐵是權力的古老象徵),因此描述其動作的第一個動詞,在希伯來原文中很難解釋為「恐嚇」。希臘文譯本讀作「磨利」,原文中可能存在某個意為「切割」或「鑿刻」的動詞。

「我舉目觀看,見有四角。我就問與我說話的天使說:『這是什麼意思?』他對我說:『這是分散猶大、以色列和耶路撒冷的角。』耶和華又將四個匠人指給我看。我說:『他們來做什麼呢?』他說:『這是分散猶大的角,使人抬不起頭來;但這些匠人來,要打掉列國的角,就是舉起角攻擊猶大地的,要將其分散。』」

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。